Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Roman Hájek - Hugh Laurie (Archie), Petr Oliva, Vladimír Čech, Daniela Bartáková, Radovan Vaculík, Inka Šecová, Jana Mařasová a další

Produkce: Zbyněk Bartoš
Zvuk: Luděk Hensl
Dialogy a režie: Zuzana Zemanová
Pro Filmexport Home Video vyrobilo Studio Bär v roce 2004

Textové info z mých zásob o druhém dabingu, prozatím takto:

2.DABING: DVD (jako Druhá hvězda)
V českém znění: Helena Dytrtová, Jiří Knot, Zbyšek Pantůček, Jiří Zavřel, Jaroslav Kaňkovský, Hana Krtičková, Pavel Vondra, Simonka Hertlová

Vyrobila: Saga TV s.r.o.pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2009